미국 쇼핑할 때 성분이나 설명을 번역해주는 앱이 있을까요?
이렇게 답했어요
미국은 그런 전용 앱이 드물더라고요. 다른 방법 찾으시는 게 좋을 것 같아요.
이번에 미국 여행을 계획하면서 현지 마트나 편의점에서 쇼핑할 일정이 많을 것 같아요. 예전에 일본 여행을 갔을 때 payke라는 앱을 사용했는데 상품을 스캔하면 성분이나 세부 내역을 한국어로 바로 보여줘서 정말 편리했어요. 덕분에 쇼핑 시간도 많이 아꼈고 물건을 고르는 기준이 명확해서 좋았던 기억이 있어요.
미국에서도 이 앱처럼 상품 정보를 한국어로 번역해서 보여주는 비슷한 서비스가 있는지 궁금해요. 특히 성분이나 상세 설명을 확인해야 하는 제품들을 구매할 때 유용하게 쓸 수 있는 도구가 필요해요. 혹시 미국 여행지에서 쇼핑할 때 payke 앱과 비슷하게 활용할 수 있는 추천할 만한 어플리케이션이 있을까요?
답변 12
- 소***행
상세 설명까지 번역해야 한다는 점이 조금 걱정되네요.
- 느***정
미국은 그런 전용 앱이 드물더라고요. 다른 방법 찾으시는 게 좋을 것 같아요.
- 새***기
특히 성분표는 텍스트가 작아서 더 까다롭더라고요.
- 메***중
성분 확인이 꼭 필요하신 이유가 있을까요. 꼼꼼하게 따져봐야 하는 제품군인지 궁금해요.
- 설***월
현지 마트나 편의점에서 쇼핑할 일정이 많다고 하셨어요. 구매 품목이 다양할 것 같네요.
- 즉*파
성분을 일일이 확인하다 보면 쇼핑 시간이 너무 길어질 것 같아요. 효율적으로 고를 방법이 있을까요.
- 봄***획
오프라인 매장마다 조명이 달라서 인식률 차이가 있을 거예요.
- 버***트
저도 비슷한 일정 짜는 중이에요.
- 엄***이
어떤 지역으로 가시는지 여쭤봐도 될까요.
- 혼***이
그 마음 이해해요. 저도 예전에 비슷한 고민을 했는데 미국은 통합 앱 찾기가 어렵더라고요.
- 창**리
payke처럼 스캔해서 바로 나오는 기능은 진짜 편하긴 하죠.
- 예***중
맞아요. 시간 아끼는 게 우선이라 명확한 기준이 필요하겠어요.
여행자들이 많이 찾는 상품이에요
일정에 맞을 때만 담아보세요.
이런 글도 읽어보세요
트레이더조 라지백과 보냉백, 캐리어 무게 고려해 사도 될까요?
미국에서 5박을 보내는 일정을 잡으면서 현지 마트 물건을 어떻게 챙길지 고민하고 있어요. 남편이 보내준 사진에 트레이더조 라지백이 많이 걸려 있는 걸 보고 6월에는 보기 힘들었던 물량이 요즘은 넉넉해진 것 같다는 느낌을 받았어요. 그 옆에 칸막이가 있
체***기님의 답변
캐리어 무게가 제한되니 보냉백은 현지에서 쓰고 오시는 게 나을 것 같아요. 대신 가벼운 건 챙겨가도 무리가 없거든요.
뉴욕 첫 여행, 유명 명소만 돌기보다 여유로운 일정으로 잡아야 할까요?
여행 준비를 하며 자료를 찾아보다 보니, 유명 전망대와 맛집을 중심으로 한 동선이 대부분 비슷하게 정리되어 있다는 걸 알게 됐어요. 그래서인지 저도 모르게 남들이 다 하는 것처럼 그 루트를 그대로 따라가야 할 것 같은 압박감을 느끼고 있어요. 막상 가
다**리님의 답변
초보라 그런지 압박감이 크셨죠. 저는 빈틈을 두니 오히려 여유가 생기더라고요.
뉴욕 근교 콜드스프링과 비컨, 당일치기 동선으로 묶어도 될까요?
휴가를 길게 내지 못해 뉴욕 체류 기간이 짧은 상황이에요. 그래서 시내 관광은 최소화하고 근교를 하루에 정리하는 쪽으로 일정을 짜고 있어요. 참고 자료를 보니 그랜드센트럴 역에서 출발해 허드슨 라인으로 이동하는 방식이 꽤 효율적으로 보여요. 콜드스프링
동**기님의 답변
예전에도 하루 두 곳으로 잡았다가 이동에 시간이 많이 걸렸어요. 결국 한 곳에 집중하는 편이 만족도가 높더라고요.
LA 여행 중 다저스 경기 관람, 동행자 일정 조율이 먼저일까요?
동행자와의 일정 조율이 안 맞아서 고민이에요. LA 여행 계획을 세우다가 김혜성 선수가 메이저리그로 콜업되었다는 소식을 접했어요. 마이너리그에서 시작했던 선수가 주전 부상으로 생긴 공백을 메우기 위해 올라온 거라 현지에서도 의미가 크다고 하더라고요.
밤***호님의 답변
동행자와의 추억이 우선이라 생각해요. 야구 관람을 설득하기보다 다른 일정을 채우는 편이 마음이 편하더라고요.