뉴욕 11월 항공권, 직항과 경유 중 어떤 선택이 나을까요?

11월에 뉴욕으로 3박 4일 일정을 잡으려고 해요. 항공권을 찾아보다가 두 가지 옵션이 눈에 들어와서 고민이 깊어졌어요. 하나는 에어프레미아 직항으로 97만 원대이고, 다른 하나는 알래스카항공 시애틀 경유로 81만 원대예요. 가격 차이가 16만 원이나 나니 예산 부담이 적어 보이는 경유가 유혹스럽지만, 이동 시간과 피로도를 생각하면 마음이 편치 않아요. 아직 확정하지 못해 커뮤니티에 여쭤보게 되었어요.

경유편을 보면 갈 때 9시간, 올 때 2시간 25분 대기 시간이 잡혀 있어요. 9시간 대기라는 건 사실상 하루를 날리는 것과 다름없을 것 같아서 걱정이에요. 직항은 편이긴 하지만 비용이 더 들죠. 11월 뉴욕은 날씨가 쌀쌀해서 도착 후 바로 움직이기보다 휴식이 필요할 수도 있다는 생각도 들어요. 두 가지 선택지 사이에서 비용과 시간, 그리고 체력 소모를 어떻게 저울질해야 할지 판단이 서지 않아요.

직항의 편안함과 경유의 비용 절감 중 어떤 가치를 더 우선시해야 할지 궁금해요. 9시간 대기라는 긴 시간 동안 공항에서 지내는 것이 실제로 얼마나 힘들지, 아니면 그 정도는 감수할 만할지 경험담이 궁금해요. 비용 차이 16만 원이 체감되는지, 아니면 직항을 선택하는 것이 여행의 질을 높이는 데 더 도움이 되는지 조언을 듣고 싶어요. 어떤 기준으로 선택하는 게 후회하지 않을 결정일까요?