뉴욕 타임스스퀘어 숙소, 모토바이힐튼과 호텔57 중 어디가 나을까요?

위치와 가격대가 비슷하게 나오는 두 곳 사이에서 저울질하고 있어요. 엄마와 초등학교 고학년 아이 두 명, 총 세 명이서 묵을 예정이라 선택이 쉽지 않더라고요. 두 숙소 모두 위치가 아주 좋다는 점은 같지만, 제가 알아본 바로는 모토바이힐튼은 샤워기가 있다는 점이 눈에 들어왔고, 호텔57은 센트럴파크 쪽이라 조용하다는 점이 매력으로 느껴졌어요. 아이들 셋이 함께 자는 공간에서 조용함은 중요하지만, 샤워 시설이 갖춰져 있는 것도 편의성 면에서 큰 차이를 만들 것 같아서 고민이 깊어지고 있어요.

아이가 있는 가족 단위 여행에서 숙소의 소음 수준과 위생 편의성 중 어느 쪽을 더 우선시해야 할지 판단이 서지 않아요. 조용한 환경이 아이들의 수면과 휴식에 더 도움이 될지, 아니면 샤워기 유무가 매일의 피로 회복에 더 실질적인 도움이 될지 기준을 잡기가 어려워요. 두 곳 모두 위치가 좋아 이동 동선에는 큰 문제가 없을 것 같지만, 밤에 아이들 소음으로 인한 스트레스나 시설 부족으로 인한 불편함이 생기면 여행의 질이 떨어질까 봐 걱정돼요. 가족 여행에서 이런 세부 조건을 어떻게 비교해서 결정하는 게 좋을까요?