뉴욕 연극 관람 전 번역본과 원서 중 무엇을 우선 읽을까요?

초등학교 5학년 아들과 함께 뉴욕 여행을 계획하고 있어요. 일정 중에 연극 해리포터와 저주받은 아이 예매를 마쳤는데, 우리 모자의 영어 실력이 그걸 바로 이해하기엔 부족할 것 같아서 미리 준비를 하고 있어요. 엄마인 저는 번역본을 두 번 읽었고, 원서는 2막까지만 읽고 포기했거든요. 아들은 번역본을 한 번 읽었고, 원서는 아직 지지부진하게 읽고 있는 상태예요. 두 선택지 사이에서 무엇을 먼저 집중할지 고민이 돼요.

연극을 재미있게 볼 수 있을지 걱정되기도 하고, 주말에 열심히 읽어야 한다는 생각에 부담도 돼요. 번역본으로 내용을 파악하는 게 먼저인지, 아니면 원서로 문맥을 익히는 게 더 도움이 될지 판단이 서지 않아요. 아이의 집중력과 이해도를 고려해서 어떤 순서로 접근하는 게 좋을까요?