뉴욕 탐슨 호텔 내 버거 조인트, 로비 안내 없이 찾아갈 수 있을까요?

뉴욕 여행 중 아이들과 함께 식사할 만한 곳을 고르며 고민하고 있어요. 과거 르메르디앙 호텔이었던 곳이 지금은 탐슨 호텔로 바뀌었다는 사실을 확인했는데, 호텔 브랜드가 바뀌어도 내부 시설이나 식당 운영 방식이 크게 달라지지 않는 건지 궁금해서요. 특히 호텔 로비에서 바로 보이는 식당이 아니라 안쪽으로 들어가야 하는 구조라면, 처음 방문하는 사람 입장에서는 찾기 어려울까 봐 걱정돼요. 아이들을 데리고 이동할 때 동선이 복잡하면 불편할 것 같아서 미리 확인하고 싶어요.

참고한 자료에 따르면 호텔 로비에는 별도의 안내 표기가 없고, 커튼을 지나 안쪽으로 들어가야 매장이 나온다고 해요. 대면 주문 방식이라 따로 팁이 발생하지 않는다는 점은 좋지만, 대기 시간이나 혼잡도에 따라 아이들이 지루해할 수도 있을 것 같아요. 메뉴 가격대가 살짝 높다는 언급도 있어서, 예산 대비 만족도가 높을지 판단이 서지 않아요. 현지에서 직접 확인해 본 분들의 경험이나, 호텔 내부 식당을 찾을 때 주의할 점이 있다면 알려주세요. 아이들과 함께 방문할 때 동선과 대기 시간 중 무엇을 더 고려해야 할까요?