요세미티 1박 2일, 커리빌리지 카빈과 외부 숙소 중 어디가 나을까요?

LA에서 편도 6시간 거리인 요세미티를 주말에 다녀오려고 계획 중이에요. 가족 중 컨디션이 안 좋은 동행자가 있어서 무리하지 않는 일정을 짜야 해서, 공원 내부의 커리빌리지 카빈과 외부 숙소를 비교해 보는 중이에요. 내부에 머무르면 이동 시간을 줄일 수 있지만, 외부에 머무르면 편의시설이 더 좋을 것 같아서 고민이 돼요.

참고 자료를 보니 커리빌리지 카빈은 침대 두 개와 욕실이 있지만 인터넷과 티비가 없는 구조라고 해요. 바닥에 모래가 있어 슬리퍼가 필요하고, 히터는 잘 작동하지만 건조하다는 후기가 있었어요. 반면 외부 숙소는 시설이 더 좋겠지만, 입장 대기 시간과 이동 동선을 고려하면 체력 소모가 클 수 있어요. 특히 Glacier Point와 Tunnel view, Bridalveil falls를 돌고, 둘째 날은 셔틀을 이용해 Welcome center와 Lower Yosemite Falls, El Capitan을 방문하는 일정을 잡으려 해요. El Capitan은 쌍안경이 있어야 잘 볼 수 있다고 하네요.

자연경관이 워낙 좋아서 사진으로 담기 어렵다는 이야기를 봤는데, 실제로 방문하기 전 준비물과 숙소 선택 기준을 다시 확인하고 싶어요. 화장실 상태나 우비 준비 같은 세부 사항도 중요하지만, 1박 2일이라는 짧은 일정에서 체력 안배가 가장 큰 변수라고 느껴요. 가족의 컨디션을 고려할 때, 공원 내부 카빈의 제한된 환경이 오히려 휴식에 도움이 될지, 아니면 외부의 편의성이 더 중요할지 판단이 서지 않아요. 비슷한 조건으로 여행하신 분들의 경험이나 조언을 들어보면, 어떤 선택이 더 합리적일까요?