미국에서 넷플릭스 한국어 자막이 안 나오는데 설정 문제일까요?
이렇게 답했어요
한국어 자막은 지역 제한으로 안 나오더라고요. 그래서 영어 자막으로 봐야 할 것 같아요.
미국 여행 일정을 잡으며 숙소에서 보낼 시간을 어떻게 채울지 고민하고 있어요. 한국에서는 넷플릭스를 볼 때 한국어 자막이 기본으로 나오거나 쉽게 선택할 수 있어서 크게 신경 쓴 적이 없었거든요. 그런데 미국에서 계정을 이용하면 제공되는 자막 언어가 영어와 스페인어 정도밖에 안 나올 수 있다는 사실을 최근에야 알게 됐어요. 같은 계정으로 봐도 국가 설정에 따라 콘텐츠와 언어 옵션이 달라진다는 점이 처음엔 좀 당황스러웠어요.
특히 한국 드라마나 영화를 주로 봐서 이런 차이를 체감하지 못했는데, 해외 영화를 보려고 하니까 바로 느껴지더라고요. 결국 영어 자막으로 봐야 할 것 같아서 영어 공부 기회로 삼아야 하나 싶기도 해요. 혹시 미국에서 넷플릭스를 보실 때 한국어 자막이 안 나와서 불편했던 경험이 있으신가요? 아니면 다른 방법으로 해결하신 방법이 있을까요?
답변 9
- 가****중
한국어 자막은 지역 제한으로 안 나오더라고요. 그래서 영어 자막으로 봐야 할 것 같아요.
- 마****아
영어 자막으로 보셨을 때 발음은 잘 들리셨나요? 미국 영어와 영국 영어 차이는 없었어요?
- 체***트
미국에서 봤을 때 언어 선택지가 제한적이었어요. 결국 영자막으로 보게 되더라고요.
- 예***성
그건 아마 최신작이 아닐 텐데요.
- 두***욕
영어 자막을 선택할 때 우선순위를 어떻게 정하시나요?
- 아***전
저는 우선 스페인어가 있더라도 영어 자막으로 바로 전환하더라고요. 한국어를 기다리기보다 영어로 보는 게 더 낫다고 생각했어요.
- 면***스
한국어 자막이 안 나오는 상황, 꽤 당황스럽죠?
- 삼***마
네, 맞아요. 영어 공부 기회로 삼는 것도 좋은 방법이에요.
- 엄***이
저도 숙소에서 영자막으로 영화를 볼 계획이에요.
여행자들이 많이 찾는 상품이에요
일정에 맞을 때만 담아보세요.
이런 글도 읽어보세요
텍사스 한달 체류 시 MPC 미사용 시 별도 세관 신고가 필요할까요?
식료품 반입을 위한 MPC 사전 제출과 입국 시 실제 검색 과정 사이에서 저울질하고 있어요. 한 달 정도 텍사스에 머무르며 현지 생활을 준비하는 중이라 식료품을 챙겨가야 하는 상황이에요. 관련 후기를 찾아보니 MPC 시스템이 정상적으로 작동하지 않을
체***트님의 답변
한 달 체류 기간이 길다면 별도 신고가 필요할 가능성이 커요. MPC 시스템이 안 되더라도 현장에서 다시 물어볼 수 있으니 걱정 마세요.
미주 여행 준비 중, 현지 교통과 숙소 동선 중 무엇을 먼저 잡아야 할까요?
미주 자유여행을 준비하면서 현지 이동과 숙소 위치를 어떻게 잡아야 할지 고민이 깊어져요. 두 선택지 사이에서 계속 망설이는 상황인데, 특히 이동 시간과 체력 소모가 큰 변수로 작용할 것 같아서요. 아직 확정된 계획은 없지만, 현지 맥락을 고려해서 효율
캐***쯤님의 답변
저라면 숙소 위치를 먼저 잡는 쪽이 나을 것 같아요. 체력 소모가 큰 변수라는 글 내용대로, 이동 시간을 줄이는 게 효율적이거든요.
뉴욕 탑오브더락 전망대, 노을과 야경 중 무엇을 우선할까요?
뉴욕 여행 일정을 짜면서 탑오브더락 전망대 방문 시간을 고민하고 있어요. 센트럴 파크나 엠파이어스테이트 빌딩이 한눈에 들어오는 뷰를 보고 싶지만, 예약 시간대에 따라 볼 수 있는 풍경이 달라진다는 이야기를 들었어요. 낮 시간대에는 도시의 전경을 잘 볼
지****중님의 답변
체력 소모가 걱정된다면 낮 시간대를 택하는 게 나을 것 같아요. 유리 없는 상층부에서 오래 서 있어야 하는 상황은 생각보다 힘들더라고요.
써밋 전망대 야간 방문, 기념품샵 영업시간 확인이 먼저일까요?
커뮤니티 글을 읽다 보니 써밋 전망대 방문 시간과 기념품샵 운영 시간에 대한 이야기가 눈에 띄더라고요. 저는 미주 여행을 준비하면서 현지 시설의 운영 시간을 미리 파악하는 편인데, 특히 야간 시간대에는 변동이 있을 수 있어서 걱정이 돼요. 전망대 자체
패***기님의 답변
야간 시간대 변동 가능성 때문에 낮 방문이 안전해요. 기념품 확보 우선이면 낮 일정이 낫겠네요.