뉴욕 여행 5월과 9월 중 숙소 비용 부담이 적은 시기는 어느 쪽일까요?

숙소 비용이 어느 시기에 더 부담이 될지 판단이 안 서요. 아들과 함께 내년에 뉴욕으로 자유여행을 계획하고 있어서 미리 정보를 모으는 중이에요. 아시아 지역보다 현지 상황을 더 꼼꼼히 확인해야 할 것 같아서 검색을 하고 있는데, 계절별 가격 차이가 크다는 이야기를 자주 봐요. 한겨울이나 한여름은 피하고 5월에서 6월 사이, 또는 9월에서 10월 사이로 일정을 잡으려 해요. 그런데 커뮤니티 글을 보니 9월에는 숙소 요금이 상당히 비싸다고 하더라고요. 그래서 두 시기 중 어디가 더 합리적인 선택인지 궁금해져서 질문을 남기게 됐어요.

아직 구체적인 날짜를 정하지는 않았지만, 예산 대비 만족도가 높은 시기를 찾고 있어요. 5월 초여름과 9월 초가을은 날씨도 좋고 여행하기 좋은 계절이라서 둘 다 매력적으로 느껴져요. 하지만 9월이 학기 시작과 겹치면서 수요가 늘어난다는 점은 부담으로 다가와요. 5월은 상대적으로 성수기가 아니라는 인식이 있지만, 정확한 비교 기준이 없어서 고민이 깊어져요. 두 시기 모두 장단점이 있을 테니, 단순히 가격만 보지 않고 체류 경험까지 고려해서 선택하고 싶어요. 그래서 비슷한 고민을 하시는 분들의 경험이나 기준을 참고하고 싶어요.

5월과 9월 중 숙소 비용이 더 합리적인 시기가 어느 쪽인지, 혹은 다른 기준으로 판단해야 할 점이 있을까요? 단순히 저렴한 시기만 고르는 것보다, 그 시기에 맞는 여행의 질을 함께 고려하는 게 좋을지 궁금해요. 두 시기 중 하나를 선택해야 한다면 어떤 요소를 우선시해서 비교하는 게 좋을까요?