에어캐나다 몬트리올 1시간 10분 경유, 지연 시 대처법이 있을까요?

동선을 몇 번을 고쳐도 하루가 자꾸 빡빡해져서 고민이에요. 인천에서 에어캐나다로 몬트리올을 경유해 뉴욕 LGA로 들어가는 일정을 잡았는데, 처음에는 2시간 경유로 예약했었거든요. 그런데 갑자기 항공편이 바뀌면서 경유 시간이 1시간 10분으로 줄었어요. 국내에서 하나의 예약번호로 끊은 건 맞는데, 이렇게 짧은 시간에 환승이 가능할지 걱정이 앞섭니다. 특히 인천 출발부터 지연이 발생해서 몬트리올에서 뉴욕행 비행기가 이미 떠버린 상황을 가정해 보면, 영문도 잘 못해서 번역기만 들고 뛰어다녀야 할 생각에 출발전부터 마음이 무겁어요.

혹시 비슷한 경험을 하신 분이 계신지 궁금해요. 지연 없이 출발해도 1시간 10분이면 환승이 무난한지, 아니면 위험한 수준인지 알고 싶어요. 만약 정말로 놓치게 된다면 제 짐은 뉴욕까지 자동으로 가는 건지, 아니면 몬트리올에 그대로 남아 있는 건지도 모르겠어요. 그리고 그 경우 몬트리올에서의 투숙과 다음 날 비행편은 항공사에서 제공해 주는 건지, 아니면 제가 알아서 해결해야 하는 건지도 헷갈립니다. 이런 변수를 미리 파악하지 못해서 놓친 고려사항이 더 있는 건 아닌지, 실제 경험담이나 조언을 구할 수 있을까요?