뉴욕 여행에서 니커보커와 하얏트 센트릭 타임스퀘어 중 어디가 나을까요?

가을에 뉴욕에서 5박을 보내는 일정을 잡는 중이에요. 아이를 동반해서 움직이는 만큼 숙소 위치가 동선에 얼마나 큰 영향을 미치는지 고민이 많아요. 후보로 니커보커 뉴욕 호텔과 하얏트 센트릭 타임스퀘어 뉴욕 두 곳을 놓고 비교하고 있는데, 두 곳 모두 타임스퀘어 인근이라 접근성은 비슷해 보이지만 세부적인 환경 차이가 있어 선택이 쉽지 않아요. 특히 아이와 함께 머물다 보니 밤낮으로 이어지는 소음 문제와 이동 편의성을 어떻게 우선순위에 둘지 판단이 서지 않아요.

니커보커는 하얏트 센트릭보다 비용이 더 들지만 지하철역과의 거리가 훨씬 가깝다는 점이 눈에 들어와요. 반면 하얏트 센트릭은 타임스퀘어 정면이 아니어서 주변 소음에서 조금은 벗어날 수 있을 것 같다는 기대가 있어요. 아이 동반 여행에서는 잠잘 때의 환경이 중요하지만, 매일 지하철을 타고 이동해야 하는 현실적인 부담도 무시할 수 없어요. 두 가지 조건 사이에서 어떤 요소를 더 중시해야 할지 기준을 잡지 못해서 커뮤니티에 여쭤보게 되었어요. 소음 차단과 이동 편의성 중 어느 쪽이 아이 동반 여행에 더 중요한지, 혹은 다른 고려 사항이 있는지 조언을 구할 수 있을까요?