JFK 밤 9시 도착 후 맨하튼 이동, 지하철이 나 셔틀이 나을까요?

함께 가는 사람이 어르신이라 이동 동선을 최소화하고 싶어 해요. 그래서 JFK에서 맨하튼으로 들어갈 때 어떤 수단을 택할지 고민이 깊어요. 처음에는 셔틀을 타려고 했다가 이동 시간이 한 시간가량 걸린다는 점을 확인하고는, 굳이 그 시간을 쓸 필요가 있을까 싶어서 지하철로 갈까 하는 쪽으로 마음이 기우는 중이에요. 셔틀은 분명히 편안할 테지만, 시간 대비 효율이 떨어지는 것 같아서 망설여지고 있어요.

유럽에서는 저녁에 도착해서 지하철로 공항에서 시내까지 이동하는 데 큰 무리가 없었거든요. 하지만 미국, 특히 뉴욕의 야간 지하철 환경은 다를 것 같아서 걱정이 돼요. 밤 9시 도착 후 혼자 또는 일행과 함께 지하철을 타는 것이 안전할지, 아니면 조금 더 비용이 들더라도 셔틀을 이용하는 게 정신적으로나 육체적으로나 나을지 판단이 서지 않아요. 밤늦은 시간의 치안이나 혼잡도, 그리고 어르신과 함께 이동할 때의 피로도를 어떻게 봐야 할지 기준이 필요해요.

결국 시간 절약과 이동 편의성, 그리고 안전성 사이에서 무엇을 더 우선시해야 할지 의견을 듣고 싶어요. 밤늦은 시간의 지하철 이용 경험이 있으신 분들, 혹은 그 시간대에 셔틀을 선택하신 분들의 기준이 궁금해요. 어떤 요소를 더 중요하게 봐야 할까요?